knowyouare: (Default)
Сегодня, 11 июля - Национальный День Памяти Жертв Геноцида на Волыни, посему решил перевести одну польскую статью на русский язык, для лучшего понимания отношений между соседними народами.

Сразу скажу, статья достаточно сбалансированная, возможно максимально сбалансированная с точки зрения поляка, потому что даже ее ругают за то, что автор немного оправдывается перед украинцами и вспоминает битву за Львов, польскую антитеррористическую операцию в Галиции и тд.

Думаю что даже если читатель не согласен с точкой зрения, представленной в этой статье, у него есть шанс ознакомится с достаточно умеренной точкой зренией поляков по этому вопросу. Вообщем, Nie o zemstę, lecz o pamięć wołają ofiary, zapraszam na lekturę:


На фото — солдаты 14 гренадерской дивизии СС, так же известной как SS-Galizien, принимают присягу на верность Адольфу Гитлеру.

II-ая Мировая Война. Они были одним из самых преступных военных подразделений в истории человечества. Сегодня лозунги СС Галичины снова входят в моду среди современных украинских националистов.

Корни 14 гренадерской дивизии СС, известной так же как 1 украинская дивизия или СС Галичина, произрастают из далекого 1929 года, когда на организованным в Вене конгрессе украинских националистических организаций, появилась общая Организация Украинских Националистов. В организационных целях ОУН разделила территории «Самостiйной Україны» на «Края», которые делились на округи и регионы. Земли Восточной Малой Польши, входившие в состав предвоенного польского государства, получили название Второго Края. Следовательно области Волыни, южного Полесья, Холмщины и Люблинского Подляшья записали как Край Третий.

>>под катом фотографий нет<<
ВСТУПЛЕНИЕ )

ДЕТИЩЕ АБВЕР )

НАИВНЫЕ ФАНАТИКИ )

ЗВЕРИ В ЧЕЛОВЕЧЕСКОМ ОБЛИЧИИ )

ОБЕСЧЕЩЕННЫЙ ОРДЕН )

Profile

knowyouare: (Default)
knowyouare

September 2017

S M T W T F S
     12
3 45 6789
1011121314 1516
17 18 1920 212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 04:12 am
Powered by Dreamwidth Studios